"للشرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açıklayacak
• Açıklama
• Açıklamaya
• açıklamak
• Açıklaması
• açıklamana
• açıklamam

Size Açıklayacak zaman olmadığını söyledim ve Açıklayacak zaman yok.
لا ، قلت لكم لا وقت للشرح ، وسألتزم بكلامي

Açıklayacak vakit yok.
أين كنت؟ لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى

Açıklayacak zamanım yok. Maydanoz Dedektif yerimizi bulmuş.
لا يوجد وقت للشرح ، لقد عرف المتطفل حول هذا المكان

Eğer ona sadece bir kere inansaydık yada bir Açıklama şansı verseydik
اتمني لو كنا قمنا بتصديق روايتة اخر مرة او اعطائة فرصة للشرح

Her şeyi Açıklamaya vakit yok. Özetleri vereyim.
ليس هناك وقت للشرح بالتفصيل سوف اعطيك ملخص

Bunu açıklamak için çok da kuantum mekaniğine ihtiyaç yok.
إنه حقاً لا يتطلب الكثير للشرح على غرار ميكانيكا الكم.

Açıklayacak vaktim yok. Gidip bir kişiyi daha getirmeliyim.
ليس لديّ وقت للشرح عليّ الذهاب لإحضار شخص آخر

Açıklayacak zamanım yok, ama onlardan ben sorumluyum.
مَن يكونون ؟ ليس لديّ وقت للشرح و لكنّى مسئولٌ عنهم

Bunun çok karışık olduğunu biliyorum ama Açıklayacak zamanımız yok.
أنا أعلم أن هذا كله شيء معقد للغاية لكن ليس لدينا وقتٌ للشرح

Odanda yatak yerine neden küvet olduğunu Açıklayacak bir hikaye bul.
اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير

Şimdi bunu Açıklayacak zamanım yok dönmem lazım Kendine iyi bak
الالمجال المغناطيسى , لا يوجد وقت كافى للشرح هيا بنا من هنا

Skye, yavaşla biraz. Bak, Açıklayacak vakit yok.
حسنًا ، إنظري ليس لدي وقتٌ للشرح أرجوكِ ، إنه فقط معقد للغاية

Uçuş saatim geldi. Açıklayacak zamanım yok.
لقد حل تقريباً الوقت لـ ركوب الطائرة ، لا يوجد وقت للشرح

Açıklama şansımız olmadan bizi havaya uçururlar, ama belki Yeni Atos.
من المحتمل أنهم سيطردونا قَبْلَ أَنْ يكون لدينا فرصة للشرح. ربما آتوس الجديدة.

Herkesi uyandırdığında, Açıklama yapmak zorundasın ve sonra herkes kendi konusuna atlar.
عندما توقظينهم, أرجو أن تكونينه مستعدة للشرح عندها الكل سوف يفعل ما يشاء

Bu yüzden çok sinirli, çünkü ona hiç Açıklama şansın olmadı.
لهذا هو غاضب بهذا الشكل لأنه لم تتاح لك الفرصة أبدا ً للشرح

Açıklamaya vaktim yok, bu nedenle bana güvenmen gerek.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Saldırıya uğruyoruz. Açıklamaya vakit yok. Bacaklarını tut, taşı.
نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله

Açıklamaya çalıştınız ama yine de anlamlı gelmiyordu.
,في محاولة للشرح لكنها لا تزال لم تقدم أي معنى

içinizde grafik sanatlarında olan herkesten şunu duyduğumu hatırlıyorum -- "eğer açıklamak zorundaysan, bu işe yaramıyor."
انا اذكر مقولة في الفنون الجميلة كانت تقول البوستر الذي يحتاج للشرح .. ليس ببوستراً

Ona Açıklaması için bir fırsat vermeyecek misin?
ألا تعتقدين أن تدينين له بإعطائه فرصة للشرح

açıklamana gerek yok. Benim de bağlandığım şeyler var.
لا حاجة بك للشرح أنا أيضاً عرفت الحب الغير تقليدي

Umarım sana bana sahip olmadığını açıklamam gerekmez.
أتمنى بأن لا أكون مضطرة للشرح بأنك لا تملكني فعلاً