عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للشيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şefe
| En son ne zaman bir garsona teşekkürlerimi Şefe iletmesini söylediğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتذكر اخر مره طلبت فيها من النادل ان يوصل تقديري للشيف |
| Ne yaparsan yap, ama Şefe söyleme. | Open Subtitles | حسنا, ايا كان ما تقومين به ولكن لا تقولي للشيف |
| Düşündüm de, belki bunu Şefe sunarsam... | Open Subtitles | اللتي اعتقد اني استطيع أن أريها للشيف... |
| Şefe tebriklerimi iletin. | Open Subtitles | تحياتي للشيف |
| Şefe tebriklerimi iletin. | Open Subtitles | تحياتي للشيف |