| Pazartesi, tabak başı 10,000$ lık bağış toplanacak bir yemek yapılacak ve 15 eksiğimiz var. | Open Subtitles | لدينا حفل لجمع التبرعات بـ10.000 دولار للطبق يوم الإثنين، مع 15 طاولة فارغة |
| Kendi jenital organlarını kesip bir yemek partisinde servis etmiş tabağı 250$'a. | Open Subtitles | لقد ازال اعضاءة التناسلية ثم قام بتقديمها فى حفلة عشاء بمبلغ 250 دولار للطبق |
| Benim tarifim Nateshville Sıcak yemek Yarışması'nı kazanmıştı bir bakıma yemeğin Nobel Ödülü. | Open Subtitles | خاصتي فازت بجائزة في مسابقة ناشفيل للطبق الحار والذي تشبه نوعاً ما بجائزة نوبل للطعام |
| Ana yemek için kullanılan çatal bıçaklarla başlayın, yemek çatalınızı sola ve yemek bıçağınızı sağ el tarafına koyun çünkü bunlar bu eşyaları kullandığımız ellerdir. | TED | إبدأ بالأدوات للطبق الرئيسي واضعا شوكة عشائك على اليسار وسكين عشائك على الجانب الأيمن بما أن هاتان هما اليدان اللتان نستخدمهما بهما. |
| Şu an, senin yemek ikilemin için vakit harcayacağını zannetmiyorum. | Open Subtitles | هذا لا يجوز ... إنه يجهز نفسه إذا لا للطبق الرئيسي. |
| HC: Müşterilerimiz bu fikirden sıkılmaya başladılar, ve biz de onlara aynı tabağı iki kez vermeye karar verdik, burada aslında suşiden bir parça aldık ve ve bir yemeğin resmini çektik ve sonra sadece yemek ile beraber o resmi servis ettik. | TED | هومارو كانتو : و من ثم بدأ الزبائن يضجرون من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف " الماكاي " وصورة للطبق .. و من ثم تقديم الطبق مع الصورة |
| yemek konusunda ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بالنسبة للطبق |
| Ana yemek için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون للطبق الرئيسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 