"للعميد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dekana
• Dekan
• Amiral

Dekana, onun hamile olduğunu, ve birkaç aylığına çalışamayacağını söylerim.
سوف أقول للعميد بأنها حامل تحتاج إلى إجازة لبضعة أشهر

Dekana büyük bir hata yapılmış diyebilir misiniz?
هل يمكنك القول للعميد إنه حدث خطاء كبير؟

Dönem izni diyorlar, ama duyduğuma göre birisi öğrenci dövdüğünü ispatlayan bir kaydı Dekana göndermiş.
هم يقولون أنه رحل لوحده لكنكماسمعت.. أحدهم أرسل للعميد تسجيلاً له وهويتحرشبطالبة..

Yeni Dekan için bir sunum yapılacak. Geç kalıyoruz.
إنه حفل ترحيب للعميد الجديد نحن متأخرون بالفعل

Ve... Buyurun Dekan. Konuşun.
الخاص بكليات المجتمع في "كولورادو" سأسمح للعميد بالتكلم

Amiral Kimmel'a bir kopyasını gönderin.
. "أعطى نسخة منها للعميد" كيميل

Dekana edilecek bir telefon bizi bitirir.
مكالمة واحدة للعميد وسوف نجد أنفسنا خارجا

Dekana bana ders vermenin zararlarını göstereceğim.
عرض بسيط للعميد عن مخاطر محاولة تدريسي

Dekana e-posta atıp gerçeği söyleyeceğim.
سأذهب لأرسل إيميل للعميد وأخبره الحقيقة

Hayır, Dekana bağIı.
لا، هذا يرجع للعميد

En azından Dekana öyle demiş.
على الأقل هذا ما قاله للعميد

Bunları Dekan'a söylemeyi düşündün mü hiç?
هل سبق لك التفكير بقول ذلك للعميد ؟

"Dekan'a söylememiz gerek." kadar kötü.
لاي درجة سيئ نحن بحاجة لنقول للعميد سيئ

O yıl Dekan Yogendra Vasisht'in St. Teresa'daki son yılıydı.
كانت آخر سنة للعميد (يوغندرا فاسيشت) في (اس تي تريزا) بعد ذلك اليوم غادر.

Burada al yanaklı maymunları çiftleştirmeyi düşünüyorsan Dekan Gladstone'a açıkça anlatman lazım.
إذا كنت تفكر في التزاوج بين القرود هنا، من الأفضل أن توضح ذلك للعميد (جلادستون).

Kaptan Lynn'in söylediğine göre Amiral Wayne Hargrove'ın arkadaşıymış.
وفقاً للقبطان (لين)، فإن (رينولدز) كان صديق مقرب للعميد البحري (واين هارغروف).