| siktir. | Open Subtitles | يا للعنة, إنها رائعة |
| Ha siktir ya... | Open Subtitles | يا للعنة |
| lanetin bedenini terk etmesine izin vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تسمح للعنة بالخروج من جسدك |
| Hiçbirimiz lanetin bir kurbanı değiliz. | Open Subtitles | -لمْ يكن أحدٌ منّا ضحيّةً للعنة |
| Evet. Bir lanete ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم ، أنا أحتاج للعنة |
| Sanki başka bir lanete daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | آآخ, كأنني في حاجة للعنة أخرى |
| Birisi uyku lanetine düştü mü ruhu arafa yolculuk eder. | Open Subtitles | مَنْ يتعرّض للعنة النوم تسافرروحهإلىعالَمٍآخر... |
| Niklaus üzerine çok titrese de Hayley'nin lanetine tedavi bulmak için ise yarayamadi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "برغم كون (نيكلاوس) أبًا حنونًا، فإنّه غير ذي عونٍ لإيجاد ترياق للعنة (هيلي)" |
| siktir? | Open Subtitles | يا للعنة ؟ |
| Ah, siktir et... | Open Subtitles | -يا للعنة |
| Ah, siktir et ha? | Open Subtitles | -آه، يا للعنة |
| Oh, siktir et. | Open Subtitles | آه، يا للعنة! |
| lanetin içine konulmuş Storybrooke'u yok edecek bir acil durum tetiği. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}و هو مفتاح أمان للعنة ''يستطيع تدمير ''ستوري بروك |
| Pamuk Prenses bir çocuk dünyaya getirecek 28 yaşına geldiğinde hepimizi kurtaracak bir çocuk ama bu kötü lanetin etkilerinden korunması gerekiyor. | Open Subtitles | -سنو وايت) على وشكِ إنجاب طفلة) . طفلةٍ ستنقذنا جميعاً عندما تبلغ عامها الثامن و العشرين. لكن فقط إذا تمّتْ حمايتها مِن التأثيرات القويّة للعنة السوداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 