"للقوّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gücü
• Güç
• güce
• gücün
• güçtür
• nedeni bunu yapacak gücünün

Bununla kendi içindeki gerçek gücü ortaya çıkarabilirsin.
وبها، يمكنك إطلاق العنان للقوّة التي تكمن في أعماقك

İçimizdeki gücü nasıl kullandığımızla alakalıdır.
بل عن كيفيّة استخدامنا للقوّة الكامنة بداخلنا.

Hükmeden Güç için Donald Trump'tan daha uygun bir lider bulabilir miydi?
هل يستطيع أن يجد قائدا للقوّة المهيمنة يكون أفضل من دونالد ج.

Şehrimizin iki büyük Güç kaynağı var. Bu onlardan biri. Bak.
مدينتنا لديها مصدران عظيمان للقوّة هذا أحدهما، انظري

güce duyduğu açlığı gidermek için hiç abartısız, cesetlerin üzerinde gezerdi.
هو خطى على الأجساد بمعنى الكلمة لإرضاء نهمه للقوّة

Eğer bir zorbayı durduracaksan arkasındaki güce sahip olmalısın.
إن وددت ردع مستبد، فإنّك تحتاج للقوّة كيّ تجابهه.

Tüm bu eğlence, gücün ve kişisel üstünlüğün sahte hazzının uygulamaya geçirilmiş hali.
هذه الحفله بمثابة استعراض للقوّة وتحقيق للمتعة الشخصيّة في التعالي على الناس

Bilgi güçtür.
المعلومات مرادفاً للقوّة.

...nedeni bunu yapacak gücünün olmamasıydı.
لقد افتقرتَ للقوّة

Sen de bilirsin ki gerçek gücü isteyen her vampir cadının yardımına ihtiyaç duyar.
كما تعلمين وفق تجربتك، أيّ مصّاص دماء يسعى للقوّة الحقّة

Linga kutsal gücü sembolize ettiğine göre, Eminim ki Zamanın Altın Çarkı
بما أن (لينغا) يرمز للقوّة المقدّسة، فإنّي أوقن أن عجلة الزمن الذهبيّة

Onun inancı tam değildi. Tetiği çekecek gücü yoktu ama sende var Thea.
افتقر للعزيمة، افتقر للقوّة لسحب الزناد، لكنّك لا تفتقرين لها يا (ثيا).

Senin ve şubenin aleyhine darp ve aşırı Güç kullanımı davası açıyor.
هو يُقيمُ دعوى، هوراشيو، ضدّك والقسم. الهجوم، إستخدام مفرط للقوّة.

Tüm büyük büyüler bir Güç kaynağı gerektiriyor. Dolunay, kuyrukluyıldız gibi tekerrür eden bir şey.
التعاويذ الضّخمة تتطلّب مصدرًا للقوّة عنصر التجاء مثل بدر التمام أو مذنّب

Bunu ondan alma. Senin güce ihtiyacın yok.
لا تحرميه مِنْ ذلك فلستِ بحاجة للقوّة

Onun dahiliği, onun güce olan hevesi.
عبقريّتها، تعطّشها للقوّة.

İnsanlar haklarını savunuyordu ve gücün bizde olduğunu kanıtladılar.
وقف الناس للمطالبة بحقوقهم و قد أثبتو امتلاكهم للقوّة

Bin yıldan fazla süredir gücün simgesi olmuştur ve imparatorların ve benzeri kişilerin ruhlarını barındırmıştır.
لقد كان وعاء للقوّة لأكثر من 1000 سنة. وقد إستضاف أرواح الفاتحين والمحتلين على حدّ سواء...

Kabulleniş de bir tür güçtür.
القبول يعتبر وجهاً للقوّة

Eren anneni kurtaramamanın nedeni bunu yapacak gücünün olmamasıydı.
( إيرين )... سببُ عدم قُدرتِك على إنقاذ والدتِك هو افتقارك للقوّة