"للكآبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• can
• Moralim
• bunaltıcı
• moral bozucu

Olaylar o kadar can sıkıcı değil.
من أي شيء مسبب للكآبة الآن. الأمور ليست بتلك الكآبة.

Ama ben orada biri varmış gibi davranacağım. Çünkü diğer ihtimal çok can sıkıcı.
حسنٌ، سأتظاهر بأن أحدًا هنا لأن البديلة مثيرة جدًا للكآبة

Bıkkınlık ya da can sıkıntısından kaynaklı üzüntü.
مرادف للكآبة الحزن الناتج عن المملل أو الضجر

Moralim çok bozuk, vahşiler kazanıyor. Bunun yardımı olur mu?
-الوضع يدعو للكآبة, لقد إنتصر المتوحشون

Moralim bozuldu. Hileci herif.
مثير للكآبة وهذا غير صادق

Bu epey bunaltıcı bir tabir. Ayrıca biraz cinsiyet ayrımcılığı içeriyor.
هذا حقًّا تعبير مثير للكآبة ومثير حميميًّا قليلًا

Sanki bir toprak hamurmuşum gibi. Bu çok bunaltıcı ya.
وكأنّي كنت كرة من العجين، حسنٌ، هذا مثير للكآبة.

Evde hala ona ait eşyalar var. Çok moral bozucu.
لا تزال لديّ بعض أغراضها في المنزل . هذا أمر يدعو للكآبة

- moral bozucu reklam seçmeleri sosisli satıcısı veya basuru oynaması gereken reklamlar.
نعم للدعايات المسببة للكآبة حيث سيقوم بلعب دور بائع الهوت دوج أو مريض مصاب بالبواسير

Onlar çok çirkin ve can sıkıcı.
هذا قبيح ومثير للكآبة

- Çok can sıkıcı.
حسنا، هذا مسبب للكآبة

- Moralim çok bozuldu.
-هذا مُسبب للكآبة .

Elbette, buradalar. "bunaltıcı" olarak etiketlemiştim.
طبعًا، إنّه بهذا الملف الذي ''كتبته بـ''مثير للكآبة

Bu ne bunaltıcı bir atmosfer.
"هذا مثيرٌ للكآبة"

Bu çok moral bozucu.
هذا مثير للكآبة

- Bu çok moral bozucu. - Bizi neyin neşelendireceğini biliyorum.
- هذا مسبب للكآبة