| Giles kardeşinle seni ondan sonra alışveriş merkezine bırakabilir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن جايلز لن يمانع بتوصيلك للمركز التجاري بعد ذلك |
| Yarın alışveriş merkezine gidebiliriz. Orada satıyorlarmış. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للمركز التجاري غداً هناك تخفيض |
| Ayrıca, yarın alışveriş merkezine gidersek, ayakkabı dükkanına da gidebiliriz. | Open Subtitles | أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية |
| alışveriş merkezine gitmemize gerek kalmadı. | Open Subtitles | اذا ليس علينا الذهاب للمركز التجاري معاً ؟ |
| Alışveriş merkezinin güvenlik sistemine NSS istihbarat biriminden bile giremediler. | Open Subtitles | لم يفلحوا في الإتصال بنظام الأجهزة الأمنية للمركز التجاري وكذلك عملائنا في غرفة إستخبارات منظمة الأمن القومي |
| alışveriş merkezine gitmeni, kuyruğa girmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي للمركز التجاري وتنتظري في الصف |
| - ...alışveriş merkezine gidemem. - Neden? | Open Subtitles | ـ لا يمكنني الذهاب للمركز التجاري ـ لما لا؟ |
| Selam millet. Okuldan sonra alışveriş merkezine gideceğim. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, سأذهب للمركز التجاري بعد المدرسة |
| Eğer insanlar alışveriş merkezine gelemezse alışveriş yapamaz. | Open Subtitles | أذا لم يستطع الناس الوصول للمركز التجاري فليس بإستطاعتهم التسوق |
| Şimdi kiliseye gidelim, sonra da alışveriş merkezine üst baş almaya gideceksin. | Open Subtitles | فقط دعنا نذهب للكنيسة وبعدها أذهب للمركز التجاري لتشري ملابس |
| alışveriş merkezine gidip, beğeneceğin bir şeyi almaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن أن نذهب للمركز التجاري. ؟ و نجلب شيء تحبوه. |
| Yani biz kahvaltıcıya çok gittik, o zaman seni alışveriş merkezine götürebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين طالما نحن نذهب للمطعم كثيراً فكرت بأن اخذك للمركز التجاري |
| alışveriş merkezine gidip bebeğe bir şeyler bakmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب للمركز التجاري والنظر لأغراض الأطفال؟ |
| Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج لمن يوصلني للمركز التجاري |
| - Harçlığını tayta harcama demiştim. - alışveriş merkezine gitsek ya? | Open Subtitles | قلت لك ألا تضيعي ملابسك الخاصة بــ [ جيغينغ ] ، يمكننا أن نذهب للمركز التجاري ؟ |
| Haydi millet alışveriş merkezine gidelim. | Open Subtitles | هيا جميعا, لنذهب للمركز التجاري. |
| alışveriş merkezine gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمركز التجاري |
| alışveriş merkezine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهبين للمركز التجاري ؟ |
| alışveriş merkezine gitmek isterim. | Open Subtitles | أود الذهاب للمركز التجاري |
| Sadece annene söyle doğruca Alışveriş merkezinin yolunu tutar. | Open Subtitles | حتى بدون ذِكر أمي، أخذني مباشرة للمركز التجاري. |
| Alışveriş merkezinin arkasına gidiyor. | Open Subtitles | يعود للمركز التجاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 