"للمزرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiftliğe
• çiftlik
• çiftliğin
• çiftlikte

çiftliğe gittiğimizde, her akşam saat 7:30'da yatağa gireceğiz.
عندما تأتين للمزرعة ، سننام كل ليلة الساعة الـ 7 و النصف

çiftliğe gidiyorduk dedim. çiftlik yerle bir olmuştu.
لقد قلت أننا كنا ذاهبين للمزرعة والمزرعة أحرقت

Çivilerimiz bitiyor, çiftliğe koşup biraz getirir misin?
نحن نقوم بتثبيت المسامير، هل يمكن أن تذهب للمزرعة وتحضر بعضا ً منها.

Uzun süre boyunca çok yakındık ailesi çiftlik'e taşınana kadar.
كنا قريبين لفترة طويلة حتي نقلاه أبويه للمزرعة ثم سقطنا

Bay Heathcliff, çiftliğin yasal sahibi gibi görünüyorsunuz.
يبدو أنكَ المالك القانوني للمزرعة يا سيد هيثكليف

Köpüğe bulanır ördeğiyle oynar ve çiftliğe geri döner.
وهذا سيقودها للفقاعات والتي تنتهي بالبطة المائية ورحلة للمزرعة

Bir çiftliğe gelen turistlere, etrafın gezdirilmesini, konaklamalarını, kahvaltı sunulmasını içerir,
إنها تتألّف من سُّياح قدِموا للمزرعة نريهم الأرجاء نعطيهم سرير

çiftliğe ulaştıklarında gitmişti.
ألن يذهب ؟ كان قد رحل عند وصولنا للمزرعة

Bu gece çiftliğe gidip, bu gecenin yüklemesini yapacağız.
سوف نذهب للمزرعة الليلة وننقل شحنة الليلة

8 ya da daha fazla cehennem köpeğini geçip gece yarısı çiftliğe varmalıyız.
لكن علينا فقط تخطّي .. 8 أو أكثر من كلاب الجحيم و الوصول للمزرعة بحلول منتصف الليل

Dümdüz bu ormandan sapacağız ve çiftliğe ulaşacağız.
لو اختصرنا من خلال هذه الغابة، سنصل للمزرعة.

Üçü çiftliğe biri de yerel bir numaraya yapılmış.
كانت هناك 3 مكالمات للمزرعة وواحدة لرقم محلي

çiftliğe bir polis geliyormuş, gidene kadar ses çıkarmayacağız.
هناك شرطية قادمة للمزرعة لذلك يجب أن نلتزم بالهدوء حتى تذهب

Kendimiz yapmıyoruz. çiftliğe de getirmiyoruz. Çocuklara da satmıyoruz.
،لا نتعاطاه, ولا نأتي به للمزرعة .ولا نبيع الصغار, أبدًا

Sen çiftliğe geri dön. Arsada ücra bir yer bul. Kimsenin bakmadığından emin ol.
لمَ لا ترجع للمزرعة وتجد مكان بطرفها مكان خفي, واحرص أن لا يراك أحد

Ben sadece çiftliğe doğru yola çıkacağımı söyledim.
لقد أخبرتُه للتوّ بأنيّ كنتُ متجهًا للمزرعة.

Ben sadece evi hazırlamak için çiftliğe doğru yola çıkacağımı söyledim.
لقد أخبرتُه فحسب بأنني سأتجهُ للمزرعة ,، لكيّ أعدّ المنزل.

Bir terbiyecilik faaliyetimiz olmazsa çiftlik için nasıl iyi bir fiyat almamızı bekliyorsun?
كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟

Bir tane daha çiftlik hikâyesi kaldıramayacağım.
حتى أنني في المزرعة لا أستطيع تحمّل قصة أخرى للمزرعة

Size çiftliğin tapusunu getirdim Bayan Potter.
جلبت لك سند الملكية للمزرعة

Geceyi burada geçiririz. Yarın öğleden sonra da çiftlikte oluruz.
حسنًا، سنبقى هنا الليلة و سنعود للمزرعة عند ظهيرة الغد