| Sizi zora sokmak istemem amam bu formların doğru yere gitmesi lazım. | Open Subtitles | لم أقصد أن أزعجك ولكن هذه الوثائق يجب أن تصل للمكان الصحيح |
| Bu sizin kripto anahtarını doğru yere güvenli bir şekilde göndermenizi garantileyen şey. | TED | هكذا تضمن وصول مفتاح التشفير للمكان الصحيح بأمان. |
| Birçok güvenli sistem kripto anahtarını doğru yere göndermek için anahtar değişimi için güvenli methoda dayanır. | TED | أغلب الأنظمة الأمنية يلجؤون لطريقة آمنة لتبادل المفتاح لإيصال مفتاح التشفير للمكان الصحيح. |
| Aslında galiba doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | بالتفكير فيك، ارى انك أتيت للمكان الصحيح |
| O zaman doğru yerdesin. Bildiğimiz bir şey varsa o da fendir. | Open Subtitles | إذاً قد جئت للمكان الصحيح ، إن كان هناك شيء نعرفه فهو العلوم |
| doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً .. لقد أتيت للمكان الصحيح أنا هان سوس .. |
| Onlar seni doğru yere götürecek ve doğru olanı yapmanı sağlayacak. | Open Subtitles | سيأخذكَ للمكان الصحيح ويجعلكَ تفعل الأمر الصحيح |
| Doktorlar ellerinden geleni yapıyor, fakat doğru yere bakmıyorlar. | Open Subtitles | أطبائك يحاولون ما بوسعهم لكنهم لا ينظرون للمكان الصحيح |
| Kesinlikle doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد جئت للمكان الصحيح |
| doğru yere gittiğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | و أن أتأكد انك توصليه للمكان الصحيح |
| Dostum doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي لقد أتيت للمكان الصحيح |
| Dinleyin, doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | إسمعني, إنك أتيت للمكان الصحيح |
| doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً, لقد أتيت للمكان الصحيح. |
| doğru yere geldin o zaman. | Open Subtitles | حسنا .. لقد اتيت للمكان الصحيح |
| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لقد جئت للمكان الصحيح |
| O zaman doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسنٌ, إنت إذاً آتيت للمكان الصحيح. |
| doğru yere geldiğinizi söylemeliyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك، أتيت للمكان الصحيح. |
| doğru yere geldik, Meenamma. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للمكان الصحيح يا ميناما |
| - O zaman doğru yere geldiğiniz kesin. | Open Subtitles | حسناً, لقد أتيت بالطبع للمكان الصحيح |
| Bu bizi doğru yere götürecek. | Open Subtitles | سيوصلنا هذا الدرب للمكان الصحيح. |
| O halde, doğru yerdesin. | Open Subtitles | حسنا لذلك انت قدمت للمكان الصحيح |
| Evet, o benim. Doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | نعم ، هذا أنا لقد أتيتَ للمكان الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 