| Bu ekipler ihtiyaç malzemelerini dağıtacak ve yeraltı garajlarında ve diğer uygun yerlerde sığınaklar organize edeceklerdir. | Open Subtitles | سينظمون ويجهزون المجموعات لعملية النقل للملاجئ تحت الأرض والاماكن المجهزة |
| Onun için çalışırsam hayır işleri ve sığınaklar için elimde büyük kaynaklar olacak... | Open Subtitles | ولو عملت لديه.. ...يكون لدى مصدر كبير لأتدبر أمر الإحسان للملاجئ... |
| Filmi tamamlayıp bütün istasyonlara dağıtın. İnsanlara içeride kalmalarını söyleyin. Sığınaklara girsinler. | Open Subtitles | ارسلا تحذير بالعاصفة , اتصلوا بكل المحطات الممكنة وحاولوا ان تجعلوا الناس يخرجون للملاجئ |
| Sığınaklara gidin! | Open Subtitles | أدخلوا الملاجئ ! بسرعة للملاجئ |
| Bir an önce Sığınaklara gidin! | Open Subtitles | سارعوا بالذهاب للملاجئ حالا! |
| Herkes Sığınaklara! | Open Subtitles | لينزل الجميع للملاجئ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 