| - Sorun değil Henüz eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا عليكِ لا أريد حقاً أن أعود للمنزل بعد |
| Sevgili baba ve Susannah, beni ordudan terhis ettiler... ama Henüz eve dönemem. | Open Subtitles | وسوزانا - لقد تم تسريحى . ولكنى لا يمكننى العودة للمنزل بعد |
| Sevgili baba ve Susannah, beni ordudan terhis ettiler... ama Henüz eve dönemem. | Open Subtitles | . ابى الحبيب . وسوزانا - لقد تم تسريحى . ولكنى لا يمكننى العودة للمنزل بعد |
| Aslında daha eve bile gitmedim. Mesajlarımı kontrol edebilir miyim? | Open Subtitles | أنا لم أذهب للمنزل بعد هل تمانعين بأن أسمع رسائلي ؟ |
| Kendisini aradık ama karısı daha eve gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | اتصلنا به لكن زوجته تقول أنه لم يصل للمنزل بعد |
| Pazar günü Met'in galası var ve geç kalmak istemiyorum bu yüzden golften sonra evde ol. | Open Subtitles | لدينا حفلة الاستقبال يوم الاحد، ولا أريد أن أتأخّر، لذا تأكد من رجوعك للمنزل بعد لعب الجولف |
| Tıpkı restoran giderken aldığın bir ilaç gibi işten eve geldiğinde aldığın ya da evine gelen bir yabancıya bir anda teklif ettiğin gibi. | Open Subtitles | كالمخدر الذي تحصل عليه عندما تذهب للمطعم أو الذهاب للمنزل بعد العمل, .أو تقديمها لغريب لحظة دخوله لمنزلك |
| Doğrudur ama Henüz eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أجل، لا أريد العودة للمنزل بعد |
| Henüz eve gidecek gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لست أشعر بإني أود الذهاب للمنزل بعد |
| Henüz eve gideceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن انك ستعود للمنزل بعد |
| Lucky Henüz eve gelmedi. | Open Subtitles | لاكي)، لم يرجع للمنزل بعد) |
| - Sonra bakarız ama daha eve uğramadım. | Open Subtitles | لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد |
| Ve daha eve dönmedi ve biraz endişelenmiş durumdayım. | Open Subtitles | ولم يعد للمنزل بعد وسأجنّ نوعاً ما |
| Aç şu telefonu. daha eve gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعودى للمنزل بعد ؟ |
| Sutton daha eve gelmedi, o yüzden gelene kafar keyfine... | Open Subtitles | سوتن) لم تعُد للمنزل بعد) .... اجعل نفسك مرتاحاً حتى |
| daha eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل بعد |
| Büroya geri döneceğiz. Kısa süre sonra evde olacağım. | Open Subtitles | سنعود للمكتب، سأعود للمنزل بعد قليل |
| Okuldan hemen sonra evde olmam lazım. | Open Subtitles | علي الذهاب للمنزل بعد المدرسة مباشرة |
| New York'un yabaniliğinden sonra evde olmak iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | من الجميل العودة للمنزل بعد وحشية (نيويورك) |
| Jack 11:00'den sonra eve geldiğinde nerede olduğunu merak etmiyor muyum ben? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني لا أتساءل أين ما كان جاك عندما يعود للمنزل بعد 11: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 