| dün gece eve gittiklerinde en büyük sorunları erkekler ve ara sınavlardı. | Open Subtitles | لقد رجعوا للمنزل ليلة أمس وأكبر مشاكلهم كانت الفتيان وإمتحانات نصف العام |
| Dinle, kız kardeşinin dün gece eve gelmediğini söylüyordun? | Open Subtitles | كنتِ تقولين أنّ شقيقتكِ لم تعد للمنزل ليلة أمس ؟ |
| Siktir! Siktir! dün gece eve gitmediğim için çok korkmuştur. | Open Subtitles | تباً، تباً، ربما هي خائفه لأنك لم تعد للمنزل ليلة أمس |
| dün gece eve geldiğimde buradaydı. Kendi girmiş. | Open Subtitles | كان هنا عندما جئت للمنزل ليلة أمس لقد جاء بمفرده |
| Yine de dün akşam eve gelebilmişim. | Open Subtitles | .ولكننى كنت قادرة على العودة للمنزل ليلة أمس |
| Babam dün gece eve gelmedi diyorum. | Open Subtitles | صدقني، أبي لم يأت للمنزل ليلة أمس |
| dün gece eve gitmedin değil mi? | Open Subtitles | لم تذهب للمنزل ليلة أمس, أليس كذلك؟ |
| dün gece eve gittiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذهب للمنزل ليلة أمس |
| Bu yüzden dün gece eve gittim. | Open Subtitles | لهذا السبب ذهبت للمنزل ليلة أمس |
| Kadın söylemedi ama Andre dün gece eve gelmemiş. | Open Subtitles | تكلم لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس |
| Sanırım Jillian dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | أعتقد أن " جيليان " لم تأت للمنزل ليلة أمس |
| Eşi, dün gece eve de gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت زوجته أنّه لم يعد للمنزل ليلة أمس |
| Ailevi durum. dün gece eve gitti. | Open Subtitles | طواريء أسرية لقد عاد للمنزل ليلة أمس |
| Mesela "Bob dün gece eve gelmedi." | Open Subtitles | مثل " بوب " لم يعود للمنزل ليلة أمس |
| Bilmiyorum. dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لا أدري لم تأتي للمنزل ليلة أمس |
| dün gece eve gelmemiş. | Open Subtitles | لم يأتي للمنزل ليلة أمس. |
| dün gece eve gelmemiş. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل ليلة أمس. |
| Kızkardeşim dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لم تعد أختي للمنزل ليلة أمس. |
| dün gece eve geldi mi? | Open Subtitles | هل جاء للمنزل ليلة أمس ؟ |
| akşam eve geldiğimde, şu kısa öykülerimi çıkardım. | Open Subtitles | عندما عدت للمنزل ليلة أمس... إستخرجت قصصي القصيرة |
| Dün akşam eve kaçta döndün? | Open Subtitles | متى وصلت للمنزل ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 