عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنزل مباشرةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğruca eve
-
Doğrudan eve
| Ruben doğruca eve git! | Open Subtitles | أهرب للمنزل مباشرةً |
| Fakat göründüğü üzere doğruca eve gitmiş... Gerisini biliyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولكن يبدو أنها ذهبت للمنزل مباشرةً و تعلمون الباقي... |
| doğruca eve git. | Open Subtitles | للمنزل مباشرةً |
| Doğrudan eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل مباشرةً |
| - Doğrudan eve gittim. | Open Subtitles | - للمنزل مباشرةً - |