عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا أنت مستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayakta ne işin var
-
Neden uyanıksın
-
niye ayaktasın sen
| Ayakta ne işin var? | Open Subtitles | لماذا أنت مستيقظ ؟ |
| James Lucas Scott, hâlâ Ayakta ne işin var senin? | Open Subtitles | (جيمس لوكاس سكوت) ، لماذا أنت مستيقظ ؟ |
| Cyril, niye ayaktasın sen hâlâ? | Open Subtitles | (سيرل)، لماذا أنت مستيقظ ؟ |