عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تخافين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden korkuyorsun
| - neden korkuyorsun? Biz yanındayız ya. | Open Subtitles | انا خائفة جداً لماذا تخافين ؟ |
| Geceleri neden korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخافين ليلاً؟ |
| Ondan neden korkuyorsun, Trish? | Open Subtitles | لماذا تخافين منها يا تريش ؟ |