عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تريد مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden bana yardım etmek istiyorsun
-
- Neden bana yardım
| - Neden bana yardım etmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدتي ؟ |
| Tedbirli bir adam olarak, sormam lazım Neden bana yardım etmek istiyorsun Bay Walker? | Open Subtitles | حسنٌ، من باب الحذر علي أن أسألك لماذا تريد مساعدتي إلى هذا الحد، سيد (والكر) ؟ |
| - Neden bana yardım etmek istiyorsun ? ! | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدتي ؟ |
| Gölgemle ilgili Neden bana yardım etmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدتي بشأن ظلي ؟ |