| Eğer anlamı yoksa Neden sordun? Ne istersen, öyle mi? Hayır. | Open Subtitles | و لماذا تسألين إذا كنتى لا تقصدين شيئا أى شيء ترغبيه أليس كذلك |
| Harika bir ilişkimiz vardı. Neden sordun? | Open Subtitles | لقد قضينا حياتنا معاً بشكل جيد لماذا تسألين ؟ |
| Neden sordun ki bunu? Hayır! | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا السؤال؟ |
| Ee, Cevabı biliyorsan Neden soruyorsun ki? | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟ |
| Cevabını istemediğin bir soruyu Neden soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسألين سؤال بينما أنتٍ لا تريدين الإجابة |
| Bana Niye soruyorsun ki o zaman? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا الامر التافه ؟ |
| Neden soruyorsunuz, Bayan Carlson? | Open Subtitles | لماذا تسألين يا سيدة كارلسون ؟ |
| Neden sordun, Anne ? | Open Subtitles | لماذا تسألين يا أمى ؟ |
| - Neden sordun? | Open Subtitles | ـ لماذا تسألين ؟ |
| Neden sordun? | Open Subtitles | لماذا تسألين ذلك؟ |
| Evet, Neden sordun? | Open Subtitles | نعم , لماذا تسألين ؟ |
| O halde Neden sordun? | Open Subtitles | لماذا تسألين إذاً؟ |
| Bunu Neden sordun? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن ذلك؟ |
| Neden sordun? | Open Subtitles | لكن لماذا تسألين ؟ |
| Tüm bu soruları Neden soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألين كل تلك الأسئلة؟ |
| Hayır, Neden soruyorsun? | Open Subtitles | لا, لماذا تسألين ؟ ؟ |
| - Neden soruyorsun? Seni istemez. | Open Subtitles | لماذا تسألين لايروق هذا له ؟ |
| - Neden soruyorsun? Seni istemez. | Open Subtitles | لماذا تسألين لايروق هذا له ؟ |
| Bunu Neden soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا؟ |
| Bildiğin halde Niye soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألين و أنتِ تعرفين بالفعل؟ |
| İsmimi Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن اسمي؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | و لماذا تسألين ؟ |
| Niçin sordun bunu? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا السؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 