| - Abracadabra. - Evlat Neden sürekli bunu söyleyip duruyorsun? | Open Subtitles | أبراكدبرا يا ولد لماذا تستمر في قول هذا؟ |
| Neden sürekli kendine bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في فعل هذا بنفسك .. ؟ |
| - Sana dokunmadım bile. - Neden hep aynı şeyleri yaşıyoruz? | Open Subtitles | أنا لا ألمسك- لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| Neden beni kurtarmakta ısrarlısınız Bay Bond? | Open Subtitles | لماذا تستمر في إنقاذي، سيد بوند؟ |
| Bunu neden yaptığını anlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ولا تفهم لماذا تستمر في فعل ذلك؟ صحيح؟ |
| Nasıl devam edebiliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في ذلك ؟ |
| Neden sürekli insanlara bunu soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في قول ذلك ؟ |
| Neden sürekli onu kaybediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في إضاعته؟ |
| Neden hep benimkini buluyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في أخذ من اريدهم |
| Neden hep uzaklardasın? | Open Subtitles | لماذا تستمر في الرحيل ؟ |
| Bunu Neden hep yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في فعل هذا ؟ |
| Neden beni korumaya devam ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في حمايتي؟ |
| Neden beni yumrukluyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في لكمي؟ |
| - Bunu neden bana yapıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تستمر في القيام بذلك بالنسبة لي؟ |
| Bunu neden yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| Nasıl devam edebiliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 