| Peki, öteki tablo, Sence neden özellikle onu seçti? | Open Subtitles | إذن ، اللوحة الأخرى .. لماذا تعتقدين أنه أختار تلك اللوحة بالتحديد ؟ |
| Sence neden özellikle diğer tabloyu seçmiş olabilir? | Open Subtitles | إذن ، اللوحة الأخرى .. لماذا تعتقدين أنه أختار تلك اللوحة بالتحديد ؟ |
| Peki, Sence neden bu hale geldin? | Open Subtitles | حسنا , لماذا تعتقدين أنك في هذه الموقف ؟ |
| Koleje gitmiş olduğumu nereden çıkardın? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بإنني ذهبت إلى المدرسة التمهيدية؟ |
| Biz kızlardan korkmuyoruz, bunu nereden çıkardın? | Open Subtitles | نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟ |
| Sana beni kaybedeceğini düşündüren nedir? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين انكي سوف تخسريني؟ ؟ |
| Öldüğünü nereden çıkardınız? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه مات ؟ |
| Sence neden nezaharetten çıkmasına izin verdik? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أننا قد أطلقنا سراحه خارج الحجز ؟ |
| Peki, Sence neden terapiye ihtiyacın olduğunu düşünüyor neden? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ لماذا؟ |
| Peki, Sence neden terapiye ihtiyacın olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ |
| Sence, neden seni öldürmediler? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنهم سمحوا لكِ بالبقاء على قيد الحياة؟ |
| Sence neden müdür bizimle görüşmek istemiştir? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن المديرة تريد أن ترانا ؟ |
| Eğer bir gün Prometheus tutsak edilirse, Sence neden sana hangi kahini gidip görmen gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنني قلت لك ان تذهبي الي وسيط روحي انأُلقيالقبضعلي "بروميثيوس"؟ |
| Biz kızlardan korkmuyoruz, bunu nereden çıkardın? | Open Subtitles | نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟ |
| Bu çok ilgi çekici, ama onu tanıyacağımı da nereden çıkardın? | Open Subtitles | ذلك مثير للفضول، لكن... لماذا تعتقدين أنني أعرفه ؟ ... |
| Benim yardım edebileceğimi nereden çıkardın? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أني أستطيع مساعدتها؟ |
| Şimdi davranacağımı nereden çıkardın? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين انه يمكنني الآن؟ |
| Bu bir efsane. Akator'un var olduğunu düşündüren nedir? | Open Subtitles | إنها أسطورة لماذا تعتقدين أن (أكاتور) حتى كان لها وجود؟ |
| Bu işle bir ilgim olduğunu düşündüren nedir size? | Open Subtitles | -و لماذا تعتقدين أنّ لي علاقةً بذلك؟ |
| Hayır, nereden çıkardınız bunu? Çok tuhaf... | Open Subtitles | لا، لماذا تعتقدين ذلك؟ |
| Hayır, nereden çıkardınız bunu? | Open Subtitles | لا، لماذا تعتقدين ذلك؟ |
| Neden sanıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 