| - Bilmen gerektiğini düşündüm sadece. - Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | انا فقط ظننت انه ينبغي عليك ان تعرف لماذا تكذب ؟ |
| Perşembe gecesi nerede olduğun konusunda Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ؟ |
| Niye yalan söylüyorsun, yalancı adam? | Open Subtitles | لماذا تكذب , كاذب ؟ أنا لست كاذباً |
| Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا تكذب على ؟ |
| Bu genç bayan neden yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا تكذب المدعية؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب يا فرانك؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب يا فرانك؟ |
| Bana Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي ؟ |
| Neden yalan söylüyorsun,baba? | Open Subtitles | لماذا تكذب ابي؟ |
| O zaman Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تكذب علىّ؟ |
| Anladım. Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | (هذا متوقع يا (كوين لماذا تكذب علي؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| Bana Emily'nin randevuyu iptal etmesi konusunda Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
| Bana Emily'nin randevuyu iptal etmesi konusunda Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
| - Bana neden yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| Neden yalan söylüyor? | Open Subtitles | لماذا تكذب ؟ |
| Neden yalan söylediğini anlatacaksın yoksa kafanı öyle bir sıkıştırırım ki o boktan bıyığın kafandan fırlayıp gider. | Open Subtitles | -ستخبرني لماذا تكذب . وإلا ضغت على رأسك بشدة إلى أن يخرج شاربك ذاك عبر رأسك.. |
| - Bana neden yalan söyleyesin? | Open Subtitles | لماذا تكذب علىّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 