عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تهربين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden kaçıyorsun
-
Neden koşuyorsun
| Benden Neden kaçıyorsun bebeğim? Senin canını yakmayacaktım. | Open Subtitles | لماذا تهربين مني يا عزيزتي ؟ |
| Benden Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين مني ؟ |
| Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين بعيدآ ؟ |
| Neden koşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| Neden koşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |