عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا خرجت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden dışarı çıktın
-
Neden çıktın
-
niye bıraktın
-
edip durmayı keser misin
| Neden dışarı çıktın ki? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| Neden dışarı çıktın? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| Neden dışarı çıktın? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| -Otoyoldan Neden çıktın? -Sana söyledim ya. | Open Subtitles | لماذا خرجت من الطريق السريع؟ |
| Duke takımını niye bıraktın? | Open Subtitles | لماذا خرجت من فريق الدوكس للسلة؟ |
| Odandan Neden çıktın? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| Neden çıktın dışarı? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| Peki niye bıraktın? | Open Subtitles | لماذا خرجت منها اذا؟ |
| Peki niye bıraktın? | Open Subtitles | اذن لماذا خرجت ؟ |