| Acilmiş. Neden hep çok geç kaldığımda bana hatırlatıyorsun, ha? | Open Subtitles | لماذا دائماً ما تذكّريني عندما يكون الأمر متأخراً جداً ؟ |
| Neden hep siyah giyiniyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً ما ترتدي الأسودّ؟ ما مُشكلتك مع مظاهر الموت هذه؟ |
| O iyi olanlardan. Biz Neden hep iyi olanları gözardı ederiz? | Open Subtitles | إنها واحدة من الطبات, لماذا دائماً نفسد الأمور مع الطيبات؟ |
| O zaman Neden sürekli bir kazanan ya da kaybeden oluyor? | Open Subtitles | لماذا دائماً يجب أن يكون هناك شيء للفوز به أو خسارته؟ |
| Neden her zaman benim için her şeyi daha da kötüleştiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تجعلين الأمور أسوأ بالنسبة لي؟ |
| Kilo vermişim. Niye hep önce göğüslerden gidiyor? | Open Subtitles | تباً لهذه الدهون، لماذا دائماً أفقد قياس صدري أولاً. |
| Ayrıca, Neden hep bu evi tek başına yaptığında ısrar ediyorsun? | Open Subtitles | بالإضافة إلى ، لماذا دائماً تصر على أنك بنيت هذا المنزل بمفردك ؟ |
| Neden hep bakire kadınlar kurban edilmek zorunda? | Open Subtitles | لماذا دائماً العذراوات هن من يتم التضحية بهم ؟ |
| "Swami,Neden hep ikinci olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم لماذا دائماً تأتي في المركز الثاني؟ |
| Neden hep annem hakkında konuşuyorsun, onun tepkileriden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تتحدث عن أمي، ردود الفعل لها، |
| Neden hep seni terk eden insanlara kapılıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تتعرف على ناس دائماً ما يهجرونك؟ |
| Neden hep eve dönüş yolu gidiş yolundan uzun sürer? | Open Subtitles | لماذا دائماً ما المسافه إلى المنزل تكون أطول من الرحيل منها؟ ؟ |
| Senin en büyük hayranın. Neden hep benim canımı sıkıyorsun? | Open Subtitles | إنها محبتك رقم واحد - لماذا دائماً تحاولى جرحى ؟ |
| Neden hep homolar en seksi kızları tavlar ki? | Open Subtitles | لماذا دائماً كل الشاذين يحصلون على الفتيات الأجمل ؟ |
| Neden hep eski sürtük, ahlâktan dem vurur? | Open Subtitles | لماذا دائماً العاهرة العجوزة تمثل دور الاخلاق المحتشمة؟ |
| Neden sürekli keçi sikmemi istiyorsun, dostum? | Open Subtitles | لماذا دائماً تقول لي أن أضاجع عنزة يا رجل؟ |
| Neden sürekli elde edemeyeceğin erkeklerin peşinden gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تلحقين بـ شبان لا يمكنك الحصول عليهم ؟ |
| Neden sürekli gençlere özgün bir şeyler yaptığımızı vurgulayıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تركز على أننا سوف نقوم بأشياء شبابية؟ |
| Neden her zaman aynı şeyi yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً ليس لديكِ سوى هذه الطريقة ؟ |
| Neden her zaman üstte olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تبحث عن وسيلة للأستفادة من شيءٍ ما ؟ |
| Şekerim, Niye hep beyaz giyiyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي ، لماذا دائماً ترتدين الأبيض؟ |
| Niye sürekli etrafında birileri ya soyuluyor ya dayak yiyor ya da tutuklanıyor? | Open Subtitles | لماذا دائماً يتعرض أحدهم للنهب أو القتل أو الإعتقال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 