| Her şey meydana çıktığına göre, Neden yaptın anlat bakalım. | Open Subtitles | والآن كل شيء مطروح على المائدة , لماذا فعلتها ؟ |
| - Bunu Neden yaptın John? | Open Subtitles | لماذا فعلتها ياجون ؟ فعلتها لمصلحتك |
| Nasıl yaptın umrumda değil. Neden yaptın umrumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي كيف فعلتها، ولا لماذا فعلتها. |
| hakim bunu neden yaptığını sorduğunda, "o çocuktan hiç hoşlanmadığım için" demiş cinayetten 9 yıl yemiş. | Open Subtitles | و كان دفاعه عندما سأله القاضي لماذا فعلتها هو قوله أنا لم أكن اُحبه سُجن تسعة سنوات بتهمة القتل |
| Geldiğim yerle işleri böyle halletmeyiz ama eğer bize ne olduğunu anlatırsan Niye yaptın diye sana kimse sormayacak. | Open Subtitles | الان، هذه ليست الطريقة التي نقوم فيها بفعل الأمور في الفرقة من حيث أتيت لكن لو فقط أخبرتنا بما حدث لا أحد سيعرف لماذا فعلتها |
| Hey, Zoc, teşekkürler. Ama bunu Neden yaptın? | Open Subtitles | زوك , لماذا فعلتها |
| Sen Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتها أنت؟ |
| Neden yaptın o zaman? | Open Subtitles | حسناً , لماذا فعلتها ؟ |
| - Öyleyse Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتها إذاً؟ |
| O zaman Neden yaptın? | Open Subtitles | -إذاً لماذا فعلتها ؟ لماذا فعلت هذا ؟ |
| - O zaman Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتها إذن ؟ |
| Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتها إذا؟ |
| Bunu Neden yaptın Sam? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يا سام ؟ |
| - Neden yaptın Donald? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يا دونالد؟ |
| Sadece bunu neden yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا استطيع ان اكتشف بعد لماذا فعلتها |
| Sadece bunu neden yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا استطيع ان اكتشف بعد لماذا فعلتها |
| Bana neden yaptığını söyle, Harold, ha? | Open Subtitles | أخبرني لماذا فعلتها, هارولد؟ هيا. |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتها إذا؟ |
| Niye yaptın bunu Bob? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يابوب ؟ |
| Niçin yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتها ؟ |
| - Neden yaptığımı bile bilmiyorum. - Evet... | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا فعلتها حتى نعم، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 