| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Neden bunu yaptın ? ! | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ليّ؟ |
| - Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | ؟ لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - Anne, Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لا تتحركي! -أمي, لماذا فعلتِ ذلك لي؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Söyleyeyim dedim. - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | و لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ |
| Neden bunu yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Neden bunu yaptın? | Open Subtitles | انتظر لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - Anne, bana Neden bunu yaptın? | Open Subtitles | -أمي, لماذا فعلتِ ذلك لي؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptığını anlamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نتفهم لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 