| neden yaptılar bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا بكِ؟ |
| Sana bunları neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا بك ؟ |
| - Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ لا اعلم |
| Gökyüzü burada o kadar belirgin ki bunu neden yaptıklarını anlıyorsunuz. | Open Subtitles | والسماء واضحة وضوح الشمس هنا يمكنك أن ترى لماذا فعلوا ذلك. |
| Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum, ama hakkında birşeyler öğrendim. | TED | لا أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكنني تعلمت شيئا بخصوصها. |
| Ama onlar size Espinosa'yı verdi; Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | لكنهم وشوا باسبينوسا , لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptılar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفُ لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| - Bunu sana neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك بك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا؟ |
| neden yaptılar bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ لماذا ؟ |
| Bunu sana neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا لك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| - Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptıklarını bilmiyoruz. | TED | نحن لسنا متأكدين تماماً لماذا فعلوا ذلك. |
| Ben sadece dikkat çekmek istediklerini söylemiştim ve belki de bunu neden yaptıklarını anlamamız gerek diye söylemiştim | Open Subtitles | ما أردت قوله ، أنهم حظوا بانتباهنا وأنه ربما علينا أن نفهم لماذا فعلوا ذلك ، هذا كل ما في الأمر |
| Onlardan, kendilerini o insanların yerine koymalarını istiyorum ki böylece kazazedelerin yaptığı şeyleri neden yaptıklarını anlayabilsinler. | Open Subtitles | أريد أن يضعوا أنفسهم في مكانهم كي يحاولوا فهم لماذا فعلوا ذلك |
| - Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلوا ذلك ؟ |
| Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا ؟ |
| - Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | - لماذا فعلوا ذلك ؟ |
| Neden böyle bir şey yapmışlar? | Open Subtitles | على سيارات لم تكن مخالفة لقانون موقف السيارات و لماذا فعلوا ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 