عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كذبتِ علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana neden yalan söyledin
-
Neden bana yalan söyledin
| İşte resim burada, Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | - أنما لم أكذب - إنها هنا , لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? Neden? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي لماذا؟ |
| Onca şey hakkında Neden bana yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟ |
| O zaman Neden bana yalan söyledin? | Open Subtitles | و لماذا كذبتِ علي إذن |
| - Bana neden yalan söyledin? - Yalan söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |