عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden her şey
| olağan ücret neyse yeter. Neden her şey parayla ilgili ki? | Open Subtitles | معدل التقدم سيكون جيد.الهي، لماذا كلّ شيء يجِب أن يكون بالمالِ؟ |
| Senin için Neden her şey bir prensip meselesi? | Open Subtitles | لماذا كلّ شيء مسألة مبدأ بالنّسبة لكِ؟ |
| Neden her şey senin? ! | Open Subtitles | لماذا كلّ شيء ملكك؟ |