"لماذا لا أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• niye
• neden

Öyleyse, niye onlara dokunamıyorum veya göremiyorum?
لكن لو أن هذا صحيح, لماذا لا أستطيع أن أراهم أو ألمسهم؟

Özür dilerim anne. niye hayatta arkadaşlarımı kendim seçemiyorum?
لماذا لا أستطيع أن أختار أصدقائي و أن أختار أسلوب حياتي بنفسي ؟

niye mavi smokini giyemiyorum?
لماذا لا أستطيع أن أَلْبسُ البدلة الرسميّةَ الزرقاءَ؟

neden istediğimde annemi arayamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أتصل بوالدتي متى ما أردت ؟

neden ben daha kolay bir yol bulamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أهوّن الأمور على نفسي؟

Eşin, neden güzel bir kadınla tanışmadığımı anlar.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

Eminim size niye bir iş veremediğimi anlıyorsunuzdur?
بالتأكيد يمكنك أن تفهم لماذا لا أستطيع أن أعرض عليك شيئا؟

Eminim size niye bir iş veremediğimi anlıyorsunuzdur.
بالتأكيد يمكنك أن تفهم لماذا لا أستطيع أن أعرض عليك شيئا؟

niye hiçbir hayvanın adını hatırlayamıyorum ben ya?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟

niye yukarıya çıkamadığımı öğrendim.
أتعلمين ، لقد إكتشفت لماذا لا أستطيع أن أذهب إلى الطابق العلوي

niye soramazmışım?
لماذا لا أستطيع أن أسألك حول نوع السيارة التي علي ابتياعها؟

niye seni akşamları göremiyorum?
لماذا لا أستطيع أن أراكِ في المساء؟

Hem niye domuz pastırması alamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أحصل عي "لحم خنزير" ؟ أقف في الصف كل صباح

niye senden bir türlü kurtulamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أتخلّص منكِ؟

Canım istediğimde annemi neden arayamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أتهاتف مع والدتى وقتما أريد؟

neden bende senin gibi olamıyorum , Jack sadece ufuğa doğru ilerleyip her ne istersem onu hissetmek
لماذا لا أستطيع أن أكون مثلك جاك؟ فقط أخرج للأفق في أي وقت أريد

neden normal bir çocuğa aşık olan normal bir insan olamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أكون امرأة طبيعية تقع في حب رجل طبيعي؟

neden şunu doğru yapmayı öğrenemiyorum?
لماذا لا أستطيع أن أتعلم هذا بالطريقة الصحيحة

Bu aptalca reklam şarkısını aklımdan neden çıkaramıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أخرج هذه الأغنية من رأسي؟