عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden yemiyorsun
-
- Neden yemeğini yemiyorsun
-
Niye yemiyorsun
| Ye, Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | كل، لماذا لا تأكل? |
| Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ |
| Shin sen Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | شين لماذا لا تأكل |
| - Neden yemeğini yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ |
| Niye yemiyorsun, evlat? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ |
| Sen Neden yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل منه؟ |
| Neden yemiyorsun uz? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ ( يو ؟ (تحدث برسمية |
| - Neden yemeğini yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل ؟ |