عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تجرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden denemiyorsun
-
denesene
| O zaman sen Neden denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب ذلك إذاً؟ |
| Neden denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب ... |
| Neden denemiyorsun? | Open Subtitles | -نعم لماذا لا تجرب ؟ |
| - Daha saygıdeğer bir işi denesene. - Saygıdeğer mi? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب عمل محترم ؟ |
| Sen de şansını denesene. | Open Subtitles | لماذا لا تجرب أنت حظك ؟ |
| Bir yudum denesene? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب هذه الجرة؟ |
| - Ne? - Bir de beni denesene? | Open Subtitles | - لماذا لا تجرب عليّ ؟ |