عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لم توقظني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden beni uyandırmadın
-
Beni niye uyandırmadın
-
Beni neden uyandırmadın
-
Neden beni uyandırmadınız
| yaklaşık 14 dakika önce Neden beni uyandırmadın ? | Open Subtitles | منذ أربعة عشر دقيقة لماذا لم توقظني ؟ |
| Beni neden uyandırmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني ؟ |
| - Neden beni uyandırmadınız? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني من قبل؟ |