"لماذا من الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden bu kadar zor

Anlamıyorum bir doktor bulmak senin için neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا بالنسبة لك ان تعثر على الطبيب؟

Benim bunda iyi olduğuma inanmak sizin için neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب عليكم ان تصدقوا باني جيدا

Bana bir şey vermek size neden bu kadar zor geliyor?
لماذا من الصعب عليكم أن تعطوني أي شيء ياقوم؟

Peki onların benimle konuştuklarına inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب إذاً تصديق أنهم يتحدثون إليّ؟

Zaten bildiğim bir şeyi bana söylemek neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب أن تخبرني شيئاً أنا أعرفهُ أصلاً؟

Onun da değişebileceğine inanmak neden bu kadar zor geliyor?
لماذا من الصعب تصديق أنه يستطيع فعل هذا أيضا؟

Söylesene, Bayan Shin ile görüşmek neden bu kadar zor?
أعني، لماذا من الصعب جدًا مُقابلة المعلمة شين؟

Peşinden gidebileceklerine inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا أن نعتقد أننا قد نتبعه؟

İnanması neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب على الجميع تصديق ذلك؟

"Seni seviyorum." demek neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب عليك أن تقول أنك تحبني؟

Tekne ismi bulmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب التفكير في اسماء للقارب؟

Ona gerçeği söylemek neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب أن أخبرها بالحقيقة؟

Oğlu olduğuna inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا أن يعتقد ابنه

Öldürecek birini bulmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جداً إيجاد شخص لنقتله؟

Neden... bu kadar zor.... doğru insanla tanışması?
-حسناً. لماذا... من الصعب جداً...