| Peki bunu neden yapıyoruz? | TED | إذاً لماذا نحن نفعل هذا؟ |
| - O zaman bunu neden yapıyoruz? | Open Subtitles | إذا، لماذا نحن نفعل هذا؟ |
| neden yapıyoruz bunu? | Open Subtitles | لماذا نحن نفعل هذا؟ |
| Bunu neden yaptığımızı bile bilmiyorum. Sabahtan beri titreyip duruyor. | Open Subtitles | لماذا نحن نفعل ذلك انها كانت منزعجة كل صباح |
| Seni unuttu, beni unuttu, her şeyden önce bu işi neden yaptığımızı unuttu. | Open Subtitles | وهي ينسى لك، نسيت لي، نسي لماذا نحن نفعل هذا في المقام الأول! |
| O zaman bunu neden yapıyoruz? | Open Subtitles | إذن لماذا نحن نفعل هذا ؟ |
| Yaptığımız şeyleri neden yaptığımızı kim bilir? | Open Subtitles | "من يعلم لماذا نحن نفعل الأمور التي نفعلها؟" |
| neden yaptığımızı ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا لا اعلم لماذا نحن نفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 