| Bu etkili Charles Bonnet sendromu halüsinasyonları sadece bir örnek. | TED | إن الهلوسات المتكاملة لمتلازمة تشارلز بونت هي أحد الأمثلة. |
| Prozac'ı da kesin. Serotonin sendromu için bromokriptin verelim. | Open Subtitles | حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين |
| Eğer başka bir zaman kırık kalp sendromu için elektroşok tedavisine karar verseydim. | Open Subtitles | إذا طلبت العلاج بالصدمات الكهربية كعلاج لمتلازمة القلب المنكسر في وقت آخر |
| Kararsız bacak sendromu için daha yeni yazdığım reçeteyi unutuyorsun. | Open Subtitles | لقد نسيت الروشتة لقد وصفتها له لمتلازمة هياج الساق |
| Gösterişini dizginleyecek kaygın olmadığında hiper narsisozis adında bir sendroma karşı savunmasız olacaksın. | Open Subtitles | بدون قلق يبقي غرورك في محله أنت معرض لمتلازمة إسمها فرط النرجسيه |
| Kim bana toksik şok sendromunun bakteriyel etiyolojisini söyler? | Open Subtitles | أيستطيع أحد إخباري بالسبب الجرثومي لمتلازمة الصدمة السميّة ؟ |
| Doğru, ama Dolan eskiden Navy SEAL'di, gizli görevlere dair bilgileri ve Capgras sendromu birleşip aşırı paranoyaya yol açabilir. | Open Subtitles | معرفته بمهمة سرية بالاضافة لمتلازمة كابغرا قد تؤدى لجنون ارتياب شديد انها عاصفة راعدة |
| Ani davranış değişimi, şakakta lezyon Klüver-bucy sendromu'nun ana belirtileri bunlar. | Open Subtitles | التغيرات السلوكية المفاجئه والندبة التي في الفص الصدغي انها حالة نموذجية لمتلازمة كلوفر بوسي |
| Uzun QT varyantı ve Brugada sendromu için yaptığımız genetik testler negatif sonuç verdi. | Open Subtitles | الفحوص الوراثية لمتلازمة برغادا و التباينات البطينية عادت بنتيجة سلبية |
| Pine Glen Yıllık Dans Balosu ve Huzursuz Bacak sendromu Yardım Gecesi, bekle bizi, geliyoruz! | Open Subtitles | بين جلين قاعة حفل الرقص السنوي جمع التبرعات لمتلازمة الساقة القلقة ها نحن نأتي |
| Bu yüzden kendime babalık sendromu destek grubu buldum. | Open Subtitles | لذا عثرت على مجموعة دعم لمتلازمة النفاس. |
| Yabancı el sendromu için bir tedavi yok ama düğünü iptal etmeyin. | Open Subtitles | لا يوجد هناك علاج ,لمتلازمة اليد الغريبة لكن لا تلغوا الزفاف إلى حد الآن |
| Ya aldığımız köpek Sokolsky sendromu'na falan... çare bulmak için önemliyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان الكلب الذي نعود به هو مفيد في إيجاد علاج لمتلازمة سوكولسكي أو شيء من هذا؟ |
| Eğer Başka bir zaman kırık kalp sendromu için elektroşok tedavisini seçseydim kafamın etini yerdin ve önce yüzlerce işe yaramaz şeyi denerdin. | Open Subtitles | إذا طلبت العلاج بالصدمات الكهربية كعلاج لمتلازمة القلب المنكسر في وقت آخر لحاولت تجربة مئات البدائل الغير مفيدة الأخري أولاً |
| Enfeksiyon ya da kompartman sendromu belirtisi yok. | Open Subtitles | لا آثار لحدوث عدوى أو لمتلازمة الحيز |
| Down sendromu testi 10 haftalıkken yapılır. | Open Subtitles | سنجري فحص دم لمتلازمة داون بالـ10. |
| Enfeksiyon ya da kompartman sendromu belirtisi yok. | Open Subtitles | لا آثار لحدوث عدوى أو لمتلازمة الحيز |
| Tipik Marfan sendromu belirtileri gösteriyor. | Open Subtitles | إنه يظهر أعراض تقليديه لمتلازمة (مارفان) |
| Dr. Gregg Charcot-Wilbrand sendromu'nun tedavisini arıyordu. | Open Subtitles | الآن , الطبيب (جريج) كان يجرب علاج لمتلازمة "شاركوت - ويلبراند", |
| Geri geldiğinde ise Tip3 poliglandüler otoimmün sendroma yol açar, ki bu da oldukça kötüdür. | Open Subtitles | و لذلك فهو عارض لمتلازمة المناعة الذاتية الغدية المتعددة النوع الثالث مما يجعل هذا فكرة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 