عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمده يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir günlüğüne
| Bunu istediğim için üzgünüm ama sadece bir günlüğüne. | Open Subtitles | انا اسف لطلبى و لكن لمده يوم واحد |
| Lütfen! İşini bir günlüğüne benimkiyle değiştir. | Open Subtitles | سوف نتبادل المهن لمده يوم فقط |
| bir günlüğüne dünyayı sallayalım. | Open Subtitles | وليذهب العالم للجحيم لمده يوم |
| Onu bir günlüğüne tanıyordun, Wes. | Open Subtitles | انت تعرفه لمده يوم يا ويس |