| - Grace onu yurttaşlık hocasına vermiş. | Open Subtitles | وأعطتها (غرايس) لمعلمة التربية المدنية - يا إلهي - |
| - Bir akıl hocasına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لا أحتاج لمعلمة |
| Biri bir öğretmene çok kötü bir şey yapsa ve daha sonra o öğretmen işini geri alsın diye aynı kötü şeyi başka bir öğretmene yapsa, nasıl olur? | Open Subtitles | لو شخص ما قام بفعل سيئ جداً لمعلمة واحدة ومن ثم قام بفعل سيئ آخر لمعلم آخر ليرجع للمعلمة الأولى وظيفتها هل لا بأس بذلك؟ |
| Tam ben köşeyi dönerken, onu başka bir öğretmene | Open Subtitles | و عندما إقتربت إليها, سمعتها تقول لمعلمة أخرى |
| Anaokulu öğretmeni olarak... gizli göreve gidiyor. | Open Subtitles | سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال |
| Orman, müstesna bir İngiliz öğretmenine göre değil. | Open Subtitles | نرغب في الذهاب معك الغابة ليست المكان المناسب لمعلمة إنجليزية |
| Merak ediyorum Greenwich'den bir hazırlık okulu öğretmeni nasıl oluyor da Samaritan için çalışabiliyor? | Open Subtitles | والآن أريد أن أعرف كيف لمعلمة في مدرسة إعدادية من (غرينيتش) أن ينتهي بها الحال كأحد العاملين لصالح (السامري)؟ |
| Okul öğretmeni için Brezilya biraz pahalı gelmiyor mu? | Open Subtitles | (البرازيل) عطلة مكلفة جداً لمعلمة مدرسة |
| Brighton'lu bir resim öğretmenine göre. | Open Subtitles | ( لمعلمة رسم من ( برايتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 