| Tanıştığımıza sevindim, Jessica. Çok ikna edici bir iş görüşmesiydi. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Prens Guido. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكِ أنا الأمير جيدو |
| Ayrılmadan önce konuşabildiği tek konu seninle tanışmak için ne kadar heyecanlı olduğuydu. | Open Subtitles | كل ما يمكنها التحدّث عنه قبل ان تُغادر كان كم أنها مُتشوِّقة لمقابلتكِ |
| Evet, çünkü pek çok kişi seninle tanışmak için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ |
| Sizinle tanışmayı istiyordum ben de. | Open Subtitles | .لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ |
| Biraz tuhaf biliyorum ama, ...seninle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا غريب ولكنني سعيد حقاً لمقابلتكِ |
| Selam Amy, seninle tanışmak gerçekten bir zevk, ...şimdi, ilk tanışmaya göre. | Open Subtitles | أجل يا إيمي، أهلاً تشرفت لمقابلتكِ الأن، وللمره الأولى |
| Aslında ben seni görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | في الواقع، جئتُ لمقابلتكِ |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Marple. | Open Subtitles | "سررت لمقابلتكِ آنسة "ماربل - "دكتور "كويمبر - |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Oyununuzu çok beğendim. | Open Subtitles | مبتهج لمقابلتكِ أحببت المسرحية جداً |
| - Bende Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتكِ أيضاً |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيدة لمقابلتكِ |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Ben de sevindin. İçeri buyurun. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكِ تفضل بالدخول |
| Evet, yani birçok insan seninle tanışmak için can atıyor. | Open Subtitles | أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ |
| Sizinle tanışmak gerçekten hoş. | Open Subtitles | سعدتُ لمقابلتكِ بالفعل إني معجبة بعملكِ كثيراً |
| Sizinle tanışmayı hevesle bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ. |
| Seninle nihayet tanışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لمقابلتكِ أخيراً |
| Sizinle tanışmayı hevesle bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ. |
| - Evet öyle. Seninle tanıştığıma nasıl sevindim anlatamam. | Open Subtitles | لا أستطيع إخباركِ كم أنا سعيدة لمقابلتكِ |
| Peki. Görüşürüz, tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | حسنٌ، إلى اللـّقاء، سعدتُ لمقابلتكِ. |
| tanıştığıma memnun oldum demen de havada kalan bir söylem oldu. | Open Subtitles | و سعادتكِ لمقابلتكِ لي، إقلال بالقول. |
| Rosalie, seninle tanışmaya can atan gençler var. | Open Subtitles | (روزلي) لدي بعض الشباب الذين يتحرقون شوقاً لمقابلتكِ. |
| Patron, Nina ve Lucas Hodge seni görmeye gelmiş. | Open Subtitles | -ريغسبي)، ضعها بغرفة الإستجواب الأولى) -أيتها الرئيسة، إنّ (نينا) و(لوكاس هودج) هنا لمقابلتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 