| Ta ki bugün, müdürün odasına çağrılıp benden tişört giymem istenene kadar. | Open Subtitles | ليس قبل اليوم, عندما سُحبت لمكتب المدير وطُلب مني أن أرتدي بلوزة |
| müdürün odasına gitme konusundan kurtulduğunu düşünme genç adam. | Open Subtitles | لا تعتقد بانك نجوت من التحدث عن مشكلتك عندما ذهبت لمكتب المدير |
| Söylersem dolabım bodrum katında olmaz, müdürün odasına yollanmam ve kusana kadar sınıfta kahvaltı edebilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ |
| Lisa Simpson bit taraması için lütfen müdürün ofisine gelin. | Open Subtitles | ..ليسا سيمبسون، احضري لمكتب المدير ! لتفتيش رأسك من القمل |
| Babanız ve ben yine de müdüre gidişini konuşacağız. | Open Subtitles | لا تعتقد بانك نجوت من التحدث عن مشكلتك عندما ذهبت لمكتب المدير انا واباك لن نصمت على ما حدث بخصوص هذا الامر |
| Scott McCall, lütfen müdür odasına geliniz. - Jackson! | Open Subtitles | "سكوت ماك كال" رجاء الحضور لمكتب المدير |
| müdürün odasına gidip ödevde anlam bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب لمكتب المدير و تجد معنى لـ الواجب |
| Günde beş kişiyi falan müdürün odasına yolluyor. | Open Subtitles | إنه يرسل تقريبا 5 أشخاص كل يوم لمكتب المدير. |
| O zaman beni müdürün odasına gönder çünkü ben çok yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | حسناً, إذاً ارسليني لمكتب المدير لأنني كنت أتصرف كفتاة سيئة |
| Vay be, müdürün odasına çağırılmak beni cidden eskilere götürdü. | Open Subtitles | شكرًا لكِ. يارجل, ها قدْ تمّ إستداعي لمكتب المدير. |
| O zaman beni müdürün odasına gönder çünkü ben çok yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | حسناً, إذاً ارسليني لمكتب المدير لأنني كنت أتصرف كفتاة سيئة |
| Bay Skinner, müdürün odasına. müdürün odasına, Bay Skinner. | Open Subtitles | السيد / سكينر لمكتب المدير , مكتب المدير , السيد / سكينر |
| Bay Skinner, müdürün odasına. müdürün odasına, Bay Skinner. | Open Subtitles | السيد / سكينر لمكتب المدير, مكتب المدير, السيد / سكينر |
| İki annen de müdürün odasına çağırıldı. | Open Subtitles | الإثنان الأمهات يستدعان لمكتب المدير |
| Eğer her gün geç kalmasaydın müdürün odasına gitmezdik. | Open Subtitles | الذهاب لمكتب المدير لولا تأخرك كل يوم |
| -Dash yine müdürün odasına çağırılmış. | Open Subtitles | -لقد ارسل داش لمكتب المدير مجددا |
| Çavuş Angel, müdürün odasına lütfen. | Open Subtitles | الرقيب , آنجل , لمكتب المدير |
| müdürün odasına Çavuş Angel. | Open Subtitles | الرقيب , آنجل , لمكتب المدير |
| Daha önce hiç müdürün ofisine çağırılmamıştım. | Open Subtitles | لم يتم استدعائي لمكتب المدير من قبل |
| Aslında ben de müdürün ofisine gidiyordum. | Open Subtitles | في الواقع, انا متوجهة لمكتب المدير |
| HazırIıkIı değiIim. Sizi müdüre götürmek zorunda kaImayayım. | Open Subtitles | لسـت مؤهلا للتدرب - يا شباب لا تجعلوني اضطر لارسالكما لمكتب المدير - |
| Sy, derhal müdür odasına Iütfen. | Open Subtitles | ساي) لمكتب المدير حالاً) لو سمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 