| Toprak Krallığı bizim düşmanımız ve Ateş Ulusunun askerlerinden kaçıyoruz. | Open Subtitles | نحن أعداء لمملكة الأرض , و هاربون من أمة النار |
| İsrail Krallığı'nın en büyük düşmanı olan Filistinliler, kıyı düzlüklerinde yaşıyorlar. | TED | الفلسطينيون القدماء، وهم أخطر الأعداء لمملكة إسرائيل، كانوا يعيشون في السهل الساحلي. |
| O, Amoeba krallığına ait olduğu bilinen, 700 cıvık mantar türünden bir tanesi | TED | إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا. |
| Ormskirk'te, aksettiren yüzeylerin ardında bir krallık olduğuyla ilgili bir atıf vardı. | Open Subtitles | أنا أتذكر فى كتاب "أورمسيرك" ذكره لمملكة... تقبع خلف السطوح العاكسة، مليئة بالروائع من... |
| Gizli krallığın neden gizli haritası olsun ki? | Open Subtitles | ولمَ لا يكون هناك خريطة سرية لمملكة سرية؟ |
| Ben başka bir Krallığa aitim, Işığın krallığına. | Open Subtitles | أنا أنتمي لمملكة أخرى مملكة النور |
| Bu patlamalar geçmişteki bitki krallığının uzak başlangıcına geçit açar. | Open Subtitles | هذه التفجيرات تفتح عبر اقسام ترجع في القدم إلى أصول بعيدة لمملكة النّبات |
| "Gölgeler Kraliyetindeki 9. Kapı". | Open Subtitles | "انة كتاب " البوابات التسعه لمملكة الظلال |
| [Toprak Krallığı kasabasına geri döndüğümüzü sanıyorlar] | Open Subtitles | فقد إحتلوا مدينة لمملكة الارض منذ عدة سنوات |
| Ki bu muazzam bir düşüş ve bitki Krallığı için buhran anlamına geliyordu. | Open Subtitles | وهو اِنْهِيَار هائل، و لمملكة النّبات تعنى أزمة. |
| Toprak Krallığı güneyindeki bambu ormanında yaygın bir ağaç memelisi. | Open Subtitles | . هو حيوان ثديي شجرى يقطن فى جنوب غابة الخيزران لمملكة الأرض الوسطى |
| Son Avatar'ın Toprak Krallığı'na yaptıklarından sonra benden iyilik isteyecek durumda olduğunu pek zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ِ في موقف يسمح لك ِ بطلب مني خدمات بعد كل ما فعله الأفتار الأخير لمملكة الأرض |
| Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu? | Open Subtitles | لتجعل مملكة الأرض بأفضل حال , إذا كنت مواطن لمملكة الأرض هل تعتقد بإنك النوع الذي تريده كملك عليك ؟ |
| Raiko ve diğer dünya liderleri onu geçici olarak Toprak Krallığı'nın başına geçirdiler. | Open Subtitles | رايكو وقادة العالم الاخرون وضعوها قائدة مؤقتة لمملكة الارض |
| Peri krallığına gidin. Saklanın. Halkımızı güvende tutun. | Open Subtitles | اذهبوا لمملكة الجنيات، اختبئوا، حافظوا على سلامة قومنا |
| Doğu Anglia üzerinde size kanuni hak vereceğim. Orası büyük bir krallık. | Open Subtitles | سأمنحكم الملكية الشرعية لمملكة (أنغيليا الشرقية)، وهي مملكة كبيرة |
| Westphalia krallık ordusu komutanı, eski adıyla... | Open Subtitles | القائد العسكري لمملكة (فيسفاليا) و المعروف قديماً ب... |
| Böyle çatlak ve yaralı bir krallığın meşruiyetini nasıl onaracağız? | Open Subtitles | وكيف سنتسنعيـد الشرعية لمملكة مهشمة وجريحة كتلك ؟ |
| Sen de krallığın insanlarındansın. Hepiniz öylesiniz. | Open Subtitles | أنت تنتمي لمملكة الرجال، جميعكم |
| Peri krallığının haritası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّ هناك خريطة لمملكة الجنيات |
| "Gölgeler Kraliyetindeki 9. | Open Subtitles | "انة كتاب " البوابات التسعه لمملكة الظلال |
| Baban öldüğünden beri, Cenova tahtının doğal varisi sensin. | Open Subtitles | نظراَ لأن والدك قد توفى تصبحين أنت الوريثة الشرعية لمملكة جنوفيا ، هذا هو القانون لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 