"لمً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Basitten başlayalım. Neden bize yabani otları temizlemekte yardım etmiyorsun?
لنبق الأمر بسيطًا، لمً لا تساعدنا في تقطيع بعض الأحطاب؟

Neden benim suitteki çekyatı alıp güzel bir otelde uyanmıyorsun?
انظري.. لمً لاتنامي على أريكتي الليله؟ وتستيقظين في فندق جميل؟

Efendim, Carl Decker'ın evi Neden gözetleniyordu?
سيدي, لمً منزل ديكر يُراقب من قبل الشرطة الإتحادية؟

Aşık olabiliyorsan, Neden kendini kesiyorsun ki?
لمً تحاولين الانتحار بينما يمكنكِ الوقوع في الحب؟

Önce ışınlanan adam, şimdi de deprem güzeli. Neden bütün havalı güçler kötü adamlarda ki?
أولًا شخص ينتقل فراغيًا، والآن فتاة تسبب زلازل لمً يحصل الأشرار على كل القدرات الرائعة؟

Neden her zaman arayan ben oluyorum?
لمً لابد وأن أكون أنا من يقوم بالاستدعاء دومًا؟

Neden sen de buraya ihtiyacın olabilecek şeylerin listesini yazmıyorsun?
لذلك لمً لا تكتبين بعض الأشياء التي تظنين أنك بحاجة لها في تلك اللائحة ؟

Tamam, bak Abby, Neden bir realite şov yapımcısı olma gereği duyuyorsun?
حسناً، انصتي آبي لمً لا تنتجين عرض تلفزيون الواقع بنفسك

Bunların hepsi onundu. Bunları bana Neden bugün veriyorsun?
كل هذه الاشياء كانت ملكها لكن لمً أنت تعطيني كل هذه الاشياء اليوم؟

Bütün kalbimle ona teşekkür ettim ve sordum "Neden bana yardım ediyorsun? "
شكرته من كل قلبي، وسألته، "لمً تساعدني؟"

Neden bu kadar iğneleyici olmak zorundasın?
لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

Neden bu kadar uzağa park ettim? Lanet olsun!
لمً بحق الجحيم ركنت السبارة بعيداً؟

Neden siz gidip tazelerinden toplamıyorsunuz?
لإعادة التخزين -حسنًا، لمً لا تذهبوا وتحضروا فاكهة طازجة؟

Neden parka uğramıyoruz?
حسناً ، لمً لا نمر على الحديقة ؟

Babamın Teğmen'i olduğunu bana Neden söylemedin?
لمً لم تخبرني بأنّك كنت ملازم أبي؟

Neden şimdi soruyorsun bunları?
لمً تسألين هذه الأسئلة الآن؟

Oh. Neden istifa etsin ki?
و لمً قد تستقيل هي؟

Söylesene, bunu Neden yapıyorsun?
أخبرني لمً تفعل هذا؟

Neden bir erkek gibi giyindin?
لمً ترتدين زي رجـّل؟

Bize yardım etmeye Ricky'nin Neden gönüllü olduğunu anlayamıyorum.
لا أفهم لمً يتطوّع ذلك الفتى (ريكي) ليساعدنا