| Burada sorguya çekilen tek hasta bakıcı Neden ben oluyorum? | Open Subtitles | لمَ أنا مقدم الرعاية الوحيد الذي يتم استجوابه هنا؟ |
| Müsaadenizle, bu evi satacak en doğru insanın Neden ben olduğunu açıklayayım. | Open Subtitles | دعوني أقل لكم لمَ أنا أنا الشخص المناسب لبيع منزلكم. |
| - ...bu işte isabet eder. - Ama Neden ben? | Open Subtitles | هذا العمل هو عين الثور لكن لمَ أنا ؟ |
| "Ben, niye bağlandım? Niye ben, huzursuzdum?" | Open Subtitles | لمَ أنا مقيدة به؟" "لمَ كنت مضطربة؟ |
| Gerçi, ben niye buradayım, onuda bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا |
| Ben neden buradayım biliyorum. Sende kendi nedenini bulmalısın. Bulamazsan buradan defolup gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أعرف لمَ أنا هنا، عليك أن تعرف لمَ أنت هنا، وإن عجزت عن ذلك فعليك الرحيل من هنا والعودة إلى دياركَ |
| Kendime soruyorum da Neden ben ve sevdiğim insanlar bize değersizmişiz gibi davranan kişileri seçiyoruz? | Open Subtitles | أسأل نفسي فحسب، لمَ أنا وجميع مَن أحبهم... ننتقي أناساً يعاملوننا... وكأننا عديمو الأهمية؟ |
| Burası katillerle dolu. Neden ben? | Open Subtitles | -هذا المكان يعجّ بالمُجرمين، لمَ أنا تحديداً؟ |
| Soru, " Neden ben? " Değil ama " Neden ben ?" | Open Subtitles | السؤال ليس "لمَ أنا ؟" بل السؤال "لمَ لستُ أنا ؟" |
| Ve Neden ben çok tiksindiriciyim? | Open Subtitles | و لمَ أنا مقرفة؟ |
| Bilmiyorum. Neden ben. | Open Subtitles | لا أعلم لمَ أنا |
| Sormak zorundayım Neden ben? | Open Subtitles | ولكنني يجب أن أسأل، لمَ أنا ؟ |
| Asıl sorun, Neden ben? | Open Subtitles | بيت القصيد هو، لمَ أنا ؟ |
| Neden ben? | Open Subtitles | لمَ أنا تحديداً؟ |
| - Dur, Neden ben? - Şaraphane. | Open Subtitles | لحظة ، لمَ أنا ؟ |
| Neden ben kalıyorum da onlar kalamıyor? | Open Subtitles | لمَ أنا وليس هم؟ |
| Burada Oz büyücüsü motifi yapmaya çalışıyorum, Steve. Tanrım, Neden ben senden daha eşcinselim. | Open Subtitles | "أنا أتبع نمط (ذو ويزارد أوف أوز) يا (ستيف)، رباه، لمَ أنا مثلية أكثر منك؟" |
| Buradaki kotu kisi Niye ben oluyorum? | Open Subtitles | لذا لمَ أنا الشريرةُ هنا؟ |
| "Niye ben, her an huzursuzum"? | Open Subtitles | "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟" |
| Peki, öyleyse ben niye buradayım? | Open Subtitles | حسناً، و لمَ أنا هنا؟ |
| Öyleyse Ben neden buradayım? | Open Subtitles | لمَ أنا هُنا؟ |
| - Niye getirildiğimi söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري لمَ أنا هنا؟ |
| Niye bu kadar endişelendiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعلم حقاً لمَ أنا قلقة جداً |
| Yani onun koruma adamlara ihtiyacı yoksa, benim neden sana olsun ki yani? | Open Subtitles | أعني، إن كان لا يريد رجال دعم، أعني، لمَ أنا أكون بحاجتك؟ |
| Sadece dördüncü sınıftan beri hayatımı berbat eden birinin anma törenine neden geldiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | وإنّما لستُ أدري لمَ أنا بحفل تأبين فتاةٍ حوّلت حياتي جحيمًا منذ الصّف الرابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 