| Peki o kadar kolaysa sen Neden buradasın? | Open Subtitles | ,حسناً، إن كان الأمر سهلاً جداً إذاً، لمَ أنت هنا ؟ |
| Madem bu kadar güzel Neden buradasın? | Open Subtitles | حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟ |
| İzin gecende Neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا وأنت في إجازة للمناوبة المسائية؟ |
| Beni ihbar eden sendin. Gerçekte buraya Neden geldin? | Open Subtitles | أنت من وشى بي، لمَ أنت هنا حقّاً؟ |
| Ortama ayak uydurmayacaksan Burada ne işin var? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا لا تود المشاركة؟ |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم لمَ أنت هنا |
| Eski yaraları deşen sensin. Neden buradasın şimdi? | Open Subtitles | لست أنا من نبش وأخرج الهيكل العظمي هنا لذا , لمَ أنت هنا ؟ |
| Şu bitmiş aptal heriflerle birliktesin. Neden buradasın sen? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا مع كل هؤلاء المرضى السفلة؟ |
| Konuşmak istemiyorsan Neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا كنتِ لا تودين الحديث؟ |
| Tam olarak Neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بالضبط؟ |
| O zaman Neden buradasın? Benim toprağımda? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنت هنا في أرضي؟ |
| Bir saniye. Şu anda Neden buradasın peki? | Open Subtitles | -مهلاً إذاً، لمَ أنت هنا الآن؟ |
| O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لمَ أنت هنا بحق الجحيم؟ |
| O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً لمَ أنت هنا ؟ |
| Tamam, tamam, Donna. Jack, Neden buradasın? | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس يا (دونا)، لمَ أنت هنا يا (جاك)؟ |
| Peki Neden buradasın? | Open Subtitles | حسنٌ، لمَ أنت هنا إذًا؟ |
| Ee, Neden geldin öyleyse? | Open Subtitles | -إذن، لمَ أنت هنا الآن؟ |
| Neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا ؟ |
| Senin Burada ne işin var ki? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى؟ |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| Sen Niye geldin? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا ؟ |
| Sen Niye buradasın? Niye bu dersi seçtin? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 