"لمَ لا تأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden gelip
• gelsene
• neden gelmiyorsun

- Randy, listemi geri ver. - Neden gelip kendin almıyorsun?
أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟

Tamam. O halde Neden gelip benimle çalışmıyorsun?
حسنًا إذًا لمَ لا تأتي وتعمل معي ؟

Neden gelip burada söylemiyorsun?
لمَ لا تأتي إلى هنا وترى بنفسك؟

Bebek, benim arabama gelsene...
أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟

Bu akşam yeğenimin doğum günü partisine gelsene benimle.
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

neden gelmiyorsun, bakalım neler yapıyoruz?
لمَ لا تأتي ، وكما تعرف ترى مالذي نفعله ؟

Şimdi neden gelmiyorsun?
لمَ لا تأتي الآن؟

Neden gelip kendin öğrenmiyorsun?
لمَ لا تأتي وتكتشفي؟

- Bay Kwon, Neden gelip bize katılmıyorsunuz?
لمَ لا تأتي و تنضمّ إلينا؟

Neden gelip kendin öğrenmiyorsun?
لمَ لا تأتي وتكتشف ذلك؟

Hey, Charlie Neden gelip kapıyı açmıyorsun böylece kıçına tekmeyi basabileyim.
"أنتَ، يا (تشارلي)." "لمَ لا تأتي وتفتح الباب، حتّى أتمكّن من توبيخكَ ضربًا؟"

Hey, um...Neden gelip tayfanın geri kalanı ile tanışmıyorsun
ـ لمَ لا تأتي وتلتقي بالبقية؟

Hayır yok bir şey. Milleti ağırlama işi bittiğinde içeri gelsene.
لا شيء، عندما تتنهي من إستضافة اللجنة لمَ لا تأتي إلى الداخل

Evet. Iolani Sarayı'na gelsene. Değiş tokuşu orada yaparız.
أجل، لمَ لا تأتي إلى قصر "إيلولاني" سنُجري التبادل هناك

Kamp malzemeleri almak için Bart'ı alışverişe götürüyorum. Sen de gelsene.
سآخذ (بارت) للمجمع التجاري لنشتري معدات تخييم ، لمَ لا تأتي معنا؟

"neden gelmiyorsun beraber otururuz?"
"لمَ لا تأتي وسوف نجلس؟"