"لمَ لا تزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden hâlâ
• Neden hala
• niye hala

Göğsüne üç kurşun yiyen biri yaşayabilir mi? ! Neden hâlâ üstüme geliyor?
أهناك شخص حي يمكنه النجاة من هذا، لمَ لا تزال قادمة؟

Neden hâlâ buradasın?
لمَ لا تزال تمكث هنا؟

Neden hâlâ çalışıyorsun?
لمَ لا تزال تعمل؟

Neden hala onu giyiyorsun?
لمَ لا تزال ترتديها، يا عارض الأزياء؟

Neden hala burdasınız?
لمَ لا تزال هنا؟

Tanrım, baba, niye hala bu resmi tutuyorsun?
يا للهول يا أبي، لمَ لا تزال تحتفظ بتلك الصورة؟

Neden hâlâ ayaktasın?
لمَ لا تزال مُستيقظاً؟

Neden hâlâ buradasın?
لمَ لا تزال هنا بحق الجحيم؟

Jonah, Neden hâlâ buradasın?
-جوناه)، لمَ لا تزال هنا؟

Madem toksun, Neden hala yiyorsun?
لمَ لا تزال تأكل إذن؟

Sen Neden hala buradasın?
لمَ لا تزال هنا؟

Neden hala burada?
لمَ لا تزال هنا؟

niye hala benimle konuşuyorsun o zaman Git gir.
إذاً، لمَ لا تزال تتحدث معي؟ تولى الأمر.

- Hud, niye hala buradasın?
(هاد)، لمَ لا تزال هنا؟