| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ذلك؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Bildiğini Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني آنفاً أنك تعلمين؟ |
| Neden bana anlatmadın? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بذلك ؟ |
| Neden bana söylemedin bunu? | Open Subtitles | منذ أشهـ .. لمَ لم تخبريني ؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بهذا؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بهذا؟ |
| Aly bana videoları izletti. Tekrardan kâbuslar gördüğünü Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لقد أرتني (ألي) التسجيل، لمَ لم تخبريني بأن الكوابيس عادت لتراودكِ مجددًا؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ببساطة؟ |
| Neden bana söylemedin? Çünkü öyle bir film çekmiyoruz. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}لمَ لم تخبريني ذلك؟ |
| - Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Neler olduğunu niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بأنّ هذا كان يحصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 