| Benim yaptığımdan daha kötü şeyler yapmış olamazsın, emin ol. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ لمْ تفعلي أسوأ ممّا فعلتُه |
| Hayır, yapmış olamazsın. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ لمْ تفعلي. |
| - yapmış olamazsın. | Open Subtitles | -أنتِ لمْ تفعلي . -بلى فعلت ذلك . |
| Çünkü eğer bunu yapmazsan, şehrin öbür tarafına gidip Rick Peterson'ın firmasına katılırım. | Open Subtitles | (لأنّه إذا لمْ تفعلي هذا فسأذهب عبر المدينة و أنضم لـ (ريك بيترسون |
| yapmazsan 300 masum insan ölecek. | Open Subtitles | ثلاثمئة إنسان بريء سيموت إنْ لمْ تفعلي |
| Bunu yalnız başına yapmadın. | Open Subtitles | لمْ تفعلي هذا بنفسك |
| - Bunu kendi başına yapmadın mı? | Open Subtitles | لمْ تفعلي هذا بنفسكِ؟ |
| yapmazsan 300 masum insan ölecek. | Open Subtitles | سيموت 300 بريء إنْ لمْ تفعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 