"لم أعد أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık bilmiyorum
• Artık bilemiyorum
• bilmiyorum artık
• Bilemiyorum artık
• Artık seni tanıyamıyorum

Ya da biliyordum ama artık bilmiyorum.
أو أني كنت أعرف ولكن لم أعد أعرف

Kimlerin "iyi adam" olduğunu artık bilmiyorum.
أنا لم أعد أعرف من هم الرجال الصالحون

Ne gerçek ne değil onu bile Artık bilemiyorum.
لم أعد أعرف ما الحقيقة وما الوهم

Aslında iyi bir şey. Artık bilemiyorum.
وأعتقد أن هذا جميل لم أعد أعرف شيئ الآن

Hatırladığım kadarıyla annem ve ben bir savaştaydık, dürüstçe söylemek gerekirse öyle bir noktaya geldi ki, ne hakkında kavga ettiğimizi bile bilmiyorum artık, ama bu kavga Catherine hakkında değildi.
قدرما أستطيع أن أتذكر، لطالما كنت في حالة حرب مع والدتي وقد وصل الأمر إلى مرحلة حيث لم أعد أعرف علام نتشاجر.

Bilemiyorum artık onun deli mi yoksa hilekar mı olduğunu bilemiyorum.
- لم أعد أعرف شيئاً - لا يسعني معرفة إن كانت مجنونة أم مخادعة

Artık seni tanıyamıyorum. Evet tanıyorsun Senin gibi davranıyorum.
لم أعد أعرف من أنت - بل تعرفين , أنا مثلك تماماً -

Açık konuşmak gerekirse, neyin doğru olduğunu artık bilmiyorum.
و لكى أكون صريحاً تماماً لم أعد أعرف ما الحقيقة .

Benimle onun arasındaki çizginin nerede olduğunu artık bilmiyorum.
و لم أعد أعرف الخط الفاصل بينى و بينه

- O kelime ne demek oluyor artık bilmiyorum.
لم أعد أعرف ما معنى هذه الكلمات

Kim olduğunu artık bilmiyorum!
لم أعد أعرف من تكون

artık bilmiyorum.
أنا لم أعد أعرف بعد الآن

Artık bilemiyorum.
في الحقيقة لم أعد أعرف لماذا

Artık bilemiyorum.
لم أعد أعرف بعد الأن

Artık bilemiyorum bile.
لم أعد أعرف بعد

- Artık bilemiyorum bile.
- لم أعد أعرف بعد الآن -

- Bilmiyorum. Artık hiçbir şeyi bilmiyorum.
لا أعرف لم أعد أعرف شيئاً البتة

Kim haklı, kim haksız bilmiyorum artık tabii de...
رغم أنّي لم أعد أعرف ما الصواب

Hugo, ne yapacağımı Bilemiyorum artık.
هوغو) ، لم أعد أعرف ماذا) أفعل بعد الآن

Bilemiyorum artık.
لم أعد أعرف.

Artık seni tanıyamıyorum,
لم أعد أعرف من أنت

Artık seni tanıyamıyorum.
لم أعد أعرف من أنت