"لم أفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetmedim
• bayılayım deme
• bile kaçırmadım
• kaybettiğim
• kaybettim ama
• kaybetmediğimi
• kaybetmemiştim
• kaybetmiş değilim

Umudumu kaybetmedim. Yeni bir strateji bulmak için zamana ihtiyacım var.
لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة

Ama büyüdüğümde diğerlerinden farklı olarak bu yeteneğimi hiç kaybetmedim.
ولكن على عكس الأخرون عندما كبرت لم أفقد تلك الخاصية

Çok yetenekli bir taktikçi ama daha tek taş bile kaybetmedim.
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة

Sakın yanımda bayılayım deme, polis bozuntusu!
لم أفقد صوابي بعد ! أيها الخنزير الحقير

Rachel, oyun boyunca bir soru bile kaçırmadım.
أنا لم أفقد سؤال واحد في هذه اللعبة .انا

Ama şapkamı kaybetmedim. Sadece tabancamı kaybettim ama tekrar buldum.
أنا لم أفقد عقلى فقدت مسدسى,لكننى استعدته

Geçirdigimiz onca zor zamandan sonra ben de sana olan inancimi kaybetmedim.
وحتى رغم مُررونا بأوقات عصيبة، لم أفقد الثقة فينا

- Eğer bu doğruysa, ben neden kontrolümü kaybetmedim?
لو أن هذا صحيح، لماذا لم أفقد أنا سيطرتي؟

İyi ki kulağımı kaybetmedim. Ne yapacağını tahmin edebiliyorum.
الحمد لله أنّني لم أفقد أذن، أتخيل ما ستفعل حيالها.

O , ne , ben işimi kaybetmedim mi ?
انتهت أيضاً ماذا، هل أنا لم أفقد وظيفتي ؟

Hızlı hareket edemiyor olabilirim ama hala avantajımı kaybetmedim.
قد لا أكون أتحرّك بسرعة. ولكن مهلاً، لم أفقد براعتي بعد.

Bak, aslinda anahtarimi falan kaybetmedim.
حسناً، حسناً،أتعلمماذا ، لم أفقد مفاتيحي حقاً

Numaranı kaybetmedim.
لا، أنا لم أفقد رقمكِ في الحقيقة، ليلة لقائنا

Eskisinden biraz daha kötü olabilir ama yeteneğimi fazla kaybetmedim.
ربما قلت المسافة قليلاً الآن. ولكني لم أفقد الكثير من براعتي.

Sakın yanımda bayılayım deme!
! لم أفقد صوابي بعد

Rachel, oyun boyunca bir soru bile kaçırmadım. Bu oyun benim!
أنا لم أفقد سؤال واحد فيهذهاللعبة.اناأمتلكهذهاللعبة!

Ve inanın bana her gün tanrıya sadece kolumu kaybettiğim için şükrediyorum.
إنني أشكر الرب كل يوم على أنني لم أفقد سوى ذراع

Ama en azından yeteneğimi kaybetmediğimi biliyorum. Bugün 2 hayalet gördüm
لكنني على الأقل عرفت بأنني لم أفقد هبتي، رأيت شبحين هذا اليوم

Hayatımda hiç melekelerimin kontrolünü kaybetmemiştim.
أنا لم أفقد السيطرة على نفسي في حياتي

Tüm umudumu kaybetmiş değilim.
لم أفقد كل الأمل الذي لديّ.